摩羯座——译者：脚步

预言未来趋势的信号。

还有1年多一点点的时间，土星就会进入你的星宫，你也将开启你生命中最为重要的一段时期。而本周的日土合也许会成为预言未来趋势的信号。也许那只是一种感觉——你觉得你必须要做点什么去实现你的命运，只要你知晓这命运是什么就好。也许是会发生一般重要的事态，但它将会在接下来的日子里引出更为重大的发展。而需要再次指出的则是，你应该会采取某项行动，以此来为你的命途增添些实质性的内容。这一周并不会伴随甚为轻快的心情，不过要是你感觉到些许沮丧的话，这种感觉会过去的。圣诞节快来啦。

Capricorn

Signs of things to come.

In a little under a year’s time Saturn will enter your sign and you will be beginning one of the most important periods of your life. And this week’s sun-Saturn conjunction may prove to be a sign of things to come. It may turn out just to be a feeling - a sense that you ought to be doing something to fulfil your destiny, if only you knew what it was. It may be that an event of minor importance occurs yet it will lead to bigger developments in the months to come. Then again, you could be making a move intended to add substance to your life. This is not the most light-hearted of weeks, though so if you feel a tad gloomy, it will pass. Christmas is coming.​