摩羯座——译者：脚步

周一的满月将会带来令情绪膨胀化的影响力，因此虽然你会喜欢那种开心得乐翻了天的感觉，你也不会想要把一个小问题变成唱大戏。学会分辨轻重缓急吧。对一些摩羯而言这轮满月会给某段关系锦上添花：换句话说你也许能够敲定日期或制定计划，从而给某段关系带来愉悦与稳定。而另一方面，某段已然结束并尘封了有些时日的关系会最终落幕。2015年里你会有许多脱离过去的机会，因此无论你得到的结果如何，都是好事情。

尘埃落定。

Capricorn

Monday's full moon will have the effect of inflating emotions, so although you will enjoy feeling over the moon with happiness, you don't want to turn a minor problem into a three-act opera. Acquire a sense of proportion. For some Capricorns this full moon puts the icing on the cake of a relationship: in other words you may be able to set the date or make plans that will bring joy and stability to a relationship. On the other hand, the curtain could be coming down on a relationship that has been done and dusted for a while. There will be many opportunities in 2015 for you to move away from the past, so however you achieve an ending, it is a good thing.

Completion.