摩羯座——译者：脚步

历史并不总是需要自我重复，可是，在过去的这几年里，有着那么些极度困难的时期，但每一次你都撑了过来，并获得了力量与经验。问题在于，每一次的考验都不甚相同——彼此之间总有些差异——而直到天冥相位从你的运势中消失之前，它们都会给你带来挑战，如同烧制精细瓷器般地磨练你。在这一次，即便是可喜的进展都包含着挑战，但你已经能够对此应付自如了，而阳光与欢笑也存在于并不太久远的未来里。

没有冒险，便无收获。

Capricorn

History doesn’t always have to repeat itself, but, over these past few years, there have passages which have proved intensely difficult, but each time you have come through and gained in strength and wisdom. The thing is, each trying passage is never quite the same - there are differences - and until Uranus and Pluto have moved away from your horoscope they will keep presenting you with challenges intended to hone you like fine porcelain. Even a welcome development at this point in time will involve a challenge, but you are well equipped to deal with it, and in the not too distant future there will be sunshine and happiness. 

Nothing ventured, nothing gained.