摩羯座——译者：脚步

也许你已经知道10月之所以如此意味深远的原因了，不过如果你并没有什么头绪的话，那就准备好眼花缭乱一番吧。除了其他人的生活对你所造成的冲击之外，你自己应该也会面对一些意料之外的进展。某个组织应该会出现重大变化，而这反过来则会影响到你当下的前途或是长远的未来。对于大多数的摩羯来说这应该会是积极的变化，但要是你觉得它们一点帮助都没有的话，给些时间吧。你更喜欢因循守旧，并将安全与稳定摆在创造力与情感所带来的满足之前，因此你应该将任何富有解放意味的事件都看作是找到你真正的路途的机会。而这个建议对于情爱之事也是适用的。8日的蚀相拥有着改变某段关系的动向的力量，也许会变得更好，也许会更糟！

Capricorn

You may already know why October is a significant month, but if you have nothing in the diary, prepare to be dazzled. Aside from events in other people’s lives impacting yours, you yourself could be faced with some unexpected developments. An organization could be making big changes, which in turn affect your immediate or long-term future. In most instances these will prove to be positive changes, but should you feel they are anything but helpful, give it time. You tend to get stuck in ruts, and to put security and stability before creative and emotional fulfilment, so you should see any liberating events as an opportunity to find your true path. And this same advice could prove useful with an affair of the heart. The eclipse of the 8th has the power to change the dynamics of a relationship, for better or worse!