摩羯座——译者：脚步

发生在你星座里的满月是每年一次的事件，而借由准备好了在周六现身的这一次满月，也许你同样也会在日记里记录下特别的一刻。此外，你也许会发现这个周末意义深远，而理由则完全出乎意料之外。天王星在这周的事态里同样也掺了一脚，好的话应该会造就出一些令人开心的惊喜，坏的话则会带来惹人心烦的困扰。将你的时间表安排得松散些吧，也不要太过于执着于每一件事情都要完美：正是因为有了缺憾，人与事都才会更为有趣，也更加值得纪念。

偏差万岁！

Capricorn

A full moon in your sign is a once-in-a-year event and with this one poised to take place on Saturday, you may well have set a special occasion in the diary. On the other hand, you may find that the weekend is significant for entirely unexpected reasons. Uranus has a role to play in the week’s events too, which on the plus side could make for some very welcome surprises and on the down-side some annoying inconveniences. Keep your schedule loose and don’t set too much store by everything having to be perfect: it’s the imperfections that make events and people alike all the more enjoyable and memorable. 

Vive la difference!