摩羯座——译者：脚步

7月正是那漂流而至的瓶中浪漫。一些摩羯将找到新的爱；其他摩羯则会在分离之后重新相聚，而在各类关系之上大致也都会带来很好的结果，前提条件是其中付诸了意志与心力。若非如此，这些同样的星相影响力则会帮助你继续前行。这一年里唯一的一次摩羯座满月发生在12日，而如果你仍未敲定这一天作为某个特别时机的话，现在还有时间考虑……这个周末日标志着一场终结与一场开始，而伴随着如此之多其他重要星体所出现的变化，看起来你在经历了长长的挫折与失落之冬后最终走到了拐角处。但无论占星所给出的提示是什么，必须要做出一些决策的人却是你自己。妥协让步只会将你弱化：全力以赴吧。

Capricorn

July is romance in a bottle. Some Capricorns will find new love; others will get back together after a separation, and in general much good work can be done on relationships of all kinds, provided there is the will and the heart. If not, these same influences will help you move on. The only full moon in Capricorn this year takes place on the 12th, and if you haven’t already chosen this date for a special occasion there is still time... This weekend marks an ending and a beginning, and with so many other important planetary changes, it seems you are at last turning the corner after a long winter of frustration and disappointment. But whatever the astrology may be indicating, it is you who must make some decisions. Compromise will only weaken you: go for broke.