摩羯座——译者：脚步

你与团体、朋友、重要人物或组织/官府之间某个与金钱有关的争论开启了这一周，又或者是也许你在工作上与某位师傅/经理有着不同的见解。这是相对而言不那么重要的问题——并且很快就过去了——但可能性更大的导火索是，在这些日子里你非常坚定地要去赚取更多的钱——并收获更多的成绩——以及达成自己的目标。但你的收益也许会因为什么意外之事而有所减少，不过周四/周五之后就不一定再是这样的状况了。

说到周五，也许一位爱人会以某种方式（满月发生在你掌管性与私密关系的星宫）伤害你的感情，并且他们也许不会在情人节那天给你回应！也可能是你们之间大吵了一架，因为他们嫉妒你（或你所取得的成功），反正预期会出现某种带来紧张感甚至是急迫性的不详兆头。

若非如此，那么满月将会把与不动产或任何与“其他人”/共享/分担的金钱问题推向高潮；但无论是哪种情况，你都会在这周里学到宝贵的一课。

从积极的一面来说，也许你会找到新的资金源，或是新的赚钱办法——要么就是收到一份遗产——或者结算一笔财务。

也许你会建立你的第一个联名银行账户，或者有一笔贷款拿到了批准！

生活的游戏对于所有的摩羯来说将变得轻松许多，而你也处于“扶摇直上”的状态，实际上现在为你的利益带来增长几乎已经不是难事了，因为在这个问题之上你将会看到越来越多的机会。

现在你已掌握了自主权，而其他的人要么与你观点一致——要么各走各路——但你正变得更加独立（情感与财务上皆是如此）。

现在的你势如破竹，而这样的状态将会持续一段很长、很长的时间……

冥王星与金星都在摩羯座里（金星将一直呆到3月份）因此主题完全关乎于你。你的形象至高无上，而在你不止于个人外表、同样还有将自我展现于世的方式之上那不断涌现的想要转变的渴望，也是非常强烈的。

当然了金星现在正确保着你会一如既往的迷人，因此是的，你的确拥有着力量……并且也几乎没有什么能够阻止你。

Capricorn

You commence the week with some hassle with a group, friends, VIPs’ or an organization/bureaucracy over money, or else you may have a difference of opinion with a mentor/manager at work. It’s a relatively minor issue - and a passing one - but probably more because you are very determined these days to make more money - and acquire more - and to reach your goals. But your income may slow down because of something unexpected, but it’s not likely after Thursday/Friday.

Speaking of Friday, it may be that a lover hurts your feelings in some way (the full moon is in the house of sex and intimacy) and maybe they don’t acknowledge you on Valentines Day! Or you could have a big argument because they are jealous of you (or of your success) but you can expect some form of intense or even obsessive behavior to rear its ugly head.

If not, the full moon will bring to a head issues to do with estates or any kind of “other people’s” or joint/shared money; but one way or another you are going to learn a valuable lesson this week.

On a positive note you might find a new money source, or new money making ideas - or receive an inheritance - or a financial settlement.

You might establish your first joint bank account or gain a loan approval!

The game of life is becoming a lot easier for all Cappy’s and you are on the “up and up” and in fact furthering your interests is almost easy now, as you are seeing more and more opportunities to do just that.

You are calling the shots now and others can either fall in line - or step out of it - but you are becoming more independent (emotionally and financially).

You are on a roll now, and one that will last for a long, long time...

Both Pluto and Venus are in Capricorn (Venus until March) so its all about YOU. Your image is paramount and the ongoing urge to transform not only your appearance, but also how you present yourself in the world is very strong.

But Venus is currently ensuring that you are as attractive as you’ll ever be, so yes you DO have the power …and there will be little holding you back.