摩羯座——译者：脚步

本周总运：有的时候，在单调的为了生存而挣扎之中，我们深深陷入了需要在这里，需要去那里，需要对话这个人，需要解决那个状况，需要花X的钱做Y工作的处境之中，于是突然之间，当我们停下来的时候，我们吃了一惊。我们留意到那些一直都被忽略掉的东西，于是多少有些心怀羞愧。生活并不仅仅是关于获取分数或挣得美誉而已。你们被带到这里，是为了来感受快乐的。这一周，一束激励之光照那乌云密布的承诺之地照射过去。而你新年的开启也大大超过了你的预期。

本周情运：如果你不知道身处何方，如果手中也没有罗盘，如果人们还不断移动着路牌，你又如何能画出一幅地图呢？就在当前，你的情感参照点似乎散乱不堪。正当你认为你已经确定了所有方位之时，你意识到还有另一种可能性。就如同一杯水被某个人加入了糖搅拌一般。最终它要么溶解掉，要么沉淀下来。然而，最开始的时候，会是一片浑浊。在你生活中所出现的混乱状况并非你所认为的那一类问题。当所有的一切都沉静之后，你便会一目了然。

Capricorn

Your Week Ahead: Sometimes, in the humdrum struggle of existence, we get so caught-up with needing to be here, go there, speak to this person, sort out that situation, pay Bill X and do Job Y, that suddenly, when we stop, we get a surprise. We realise what we have overlooked and feel slightly sheepish. Life is not all just about scoring points or earning accolades. You were put here to be happy. This week, a ray of inspiration peeks through the cloud cover of commitment. And your New Year gets off to a better start than you were expecting.

Your Week Ahead - Love Focus: How can you make a map if you don't know where you are? And if you haven't got a compass? And if people keep moving the signposts? It is now as if your emotional reference points are jumbled up. Just when you think you've got all your bearings, you realise there's another possibility. Think of a glass of water into which someone has stirred some sugar. Eventually, it will either dissolve or settle. First, though, it will be cloudy. The confusion in your life is not the problem you imagine it to be. As all slowly settles, you'll have clarity.