摩羯座——译者：脚步

你的活力与魅力依然保持高涨。即便是有什么幕间插曲在还没出现富有意味的“拥抱”之前就已经消散而去，现在的你对其他人也依然有着非凡的吸引力。（这种状况的出现是源于你现在对于恋爱/感情/合作关系的犹豫不决，然后又从其他人身上体现了出来。这样的犹豫会持续到3月份——并且还可能给你带回一团旧日恋火，或是会让你强烈地回忆起很久以前的一段爱情的某个人。针对这一阶段所能给你提供的主要信息是：如果你是单身，那么就非常有可能会在7月份之前遇到一位欢快、乐观而又坦直的潜在伴侣——这个人会对你有所约束，但同样也会使你回复与好转。）周日带来的是任务、拜访、电话、文书、兄弟姐妹及点头之交的朋友。（其中一位可能会成为未来的爱人。）周一下午直至周三要留意你的屋宅与家庭。这一领域里存在着一些问题，因此请抱持温情、理解与亲切的姿态。浪漫、创意汹涌与投机冲动、美丽与愉悦填满了周四/周五：请确保你的动机是单纯的。周六用于处理杂务。

Capricorn

Your energy and charisma remain high. You’re very attractive to others now, even if some interludes seem to fade out before any significant “embrace” occurs. (This occurs because you’re indecisive about love/affection/partnership now, and others reflect this. The indecision continues to March – and could bring you an old flame, or someone who strongly reminds you of a long-ago love. The primary message is: if you’re unattached, you are very likely to meet a cheerful, optimistic, honest potential mate before July – this person will restrict you but also restore and mend you.) Sunday brings errands, visits, calls, paperwork, siblings and casual friends. (One of whom could be a future love.) Pay attention to your home and family Monday pm to Wednesday. There are problems here, so be affectionate, understanding and approachable. Romance, creative surges and speculative urges, beauty and pleasure fill Thursday/Friday: make sure your motives are pure. Tackle chores Saturday.