摩羯座——译者：脚步

周日属于朋友、社交事务与开心之事。不过，别过多投入——你的活力处于低水平，这在周一/周二会显露出来。在这两天退隐一下吧：多作休息，注意饮食，与你的灵魂重新取得联系，待人宽厚些，进行思考与计划。这也是针对前面整整三周的好药方。周二晚餐时间在爱情或哲学上的分歧并不值得去争论——到了下周的时候，这一争论的源头与理由就会过期或不存在了。你的精力与魅力在周三（下午1点的时候需要留意，届时存在着无法预测的状况）与周四回升。虽然总的来说这几周你都会感觉到疲惫，却依然在拉动着其他人的眼球。他们发现你迷人、和蔼、隐约之中散发着磁力（直到2014年3月为止）。周五/周六在金钱、收入、客户与老板——以及购物之上需要谨慎应对。只买日用品即可。在你身后也许会有某个流言/八卦流传出来：无视掉即可。重要的人根本就不会去关注它。周六在人生抱负上开启为期7个月的关键行动时期——下周对此会有更多描述。

Capricorn

Sunday’s for friends, social affairs, happiness. Don’t overbook, though – your energy is low, as Monday/Tuesday will show. Retreat these two days: rest, eat sensibly, reconnect with your spirit, be charitable, contemplate and plan. This is a good prescription for the entire 3 weeks ahead. A love or philosophical disagreement Tuesday supper time is not worth arguing – by next week, the source, reason for this argument, will be irrelevant or non-existent. Your energy, charisma rise Wednesday (careful to 1 pm, unpredictable situations exist) and Thursday. Despite your overall weariness these weeks, you still draw others. They find you attractive, gracious, subtly magnetic (to March 2014). Be cautious with money, earnings, clients and bosses – and shopping – Friday/Saturday. Buy only routine items. A rumour/gossip might be spread behind your back: sluff it off. The people who matter won’t give it any notice. Saturday begins 7 months of critical action on the ambition front – more next week.