摩羯座——译者：脚步

上周四开启了为期一个月的停歇与休整时期。低调些，规避带来竞争的局面，展现你的宽仁与高尚之心。对卧病在床之人多做体贴，完成那些被忽略了的本职工作。处理与政府部门、事业机构或你自己的领导层相关的问题。进行思考与计划——在接下来的7个月里，很多的机遇会对你的计划作出“回应”。尽管你在眼前的这个月里会变得消沉并有后撤的倾向，你对其他人依然保持着吸引力——那就期待意料之外的拜访与电话呼叫吧。人们认为你与众不同。周日充满线索与提示——其中多数都是错误的。不要采取任何的行动。一股睿智、成熟而又慈爱的氛围在周一/周二伴随着你——这样的日子拿来进行远足旅行、智力工作、教育、出版/广播与法律事务是再好不过的了。周三下半日（运气不错）、周四（可能与某位权威人士或老板意见相左）及周五（没有太多进展）向前进取。欢愉之事、轻松愉快的社交活动与客观情怀会在周五晚及周六向你拜访而来。

Capricorn

A month of rest and recuperation began last Thursday. Lie low, avoid competitive situations, be charitable and spiritual. Be kind to shut-ins, catch up on neglected duties. Deal with government agencies, institutions or your own head office. Contemplate and plan – many opportunities could “answer” your plans over the next seven months. Despite your weariness and tendency to withdraw in this month ahead, you’ll remain attractive to others – expect unexpected visits, phone calls. People think you’re something special. Sunday’s for hints, clues—most of them wrong. Don’t act on anything. A wise, mellow, loving mood flows over you Monday/Tuesday – these days are excellent for far travel, intellectual pursuits, education, publishing/broadcasting, legal affairs. Be ambitious Wednesday pm (good luck) Thursday (possible disagreement with an authority or boss) and Friday (not much progress). Happiness, mild social joys, optimism visit you Friday night, Saturday.