摩羯座——译者：脚步

本周总运：你怕你可能会失去什么，但实际上你正身处找到它的过程之中。这么长时间以来，你都把其他人的需求放在了第一位。正是因为这样的慷慨之举，你便值得收获奖赏。然而，直到目前为止，它所带来的却只是一种遭受惩罚的感觉。你觉得似乎你都不敢停下来想一想你希望从生活中得到的是什么。如果你依然还是得不到它，又会如何呢？可是，实际上，你即将发现你真的是有多幸运。你正越来越明白你无须再忍受的是什么！

本周情运：别完全终止在一段旧日感情之上所做出的投入。也许它永远都不会产出你曾经期望的结果，但那并不意味着你一直在浪费时间。近期的努力而为教会了你许多东西。而它们也定然会“带来些什么”。现在的你需要去回顾那些各式的俗世承诺。你正处于压力之下，你也开始憎恶那明显耗尽了你的资源之事。但是，在你周围的人里，在你与他们的关系之中，你拥有着最为巨大的财富。

Capricorn

Your Week Ahead: You fear that you may be losing something, but actually you are in the process of finding it. For a long while, you have been putting the needs of other people first. For this generosity, you deserve a reward. So far, though, all that it has led to is a sense of being punished. You feel as if you dare not even stop to think about what you want from life. What's the point if you are not going to get it? Actually, though, you are about to discover just how lucky you truly are. You are becoming aware of what you need no longer put up with!

Your Week Ahead - Love Focus: Don't completely write off an old emotional investment. It may never pay dividends in quite the way that you once expected it to but that doesn't mean you have been wasting your time. Recent endeavours have taught you a lot. And they have definitely 'come to something'. You now need to review various worldly commitments. You are under pressure and you are beginning to resent an apparent drain on your resources. But, in the people around you and your connection to them, you have the most enormous assets.