摩羯座——译者：脚步

代表着期盼与希望、名气与社交愉悦的一个月在周四晚结束了——因此尽你可能地享受吧。周日是浪漫的，充满了愉悦与美妙。（但你得要提早动手从而能将事情完成。）处理杂务是周一（最佳）及周二（仅限于日常事务）的内容。人际关系在周三（需要留意——会有许多意想不到的困难、不想发生的结束及无意识的冷落出现）与周四（辉煌的成就、合作关系上的成功，可能还会有新的恋情/激动人心之事——追寻一切机会吧，即便是在商务领域里）填满了你的世界。周五下午至周六带来深奥、神秘的氛围——化身为一名侦探，对此进行捕捉与研究吧——但别进行投资、签订债务契约、也不要开展桃色事件。直到三月为止的整整四个月里，你都散发着感召力与个人魅力。但周四夜里会开启为期一个月的回退、独处、休息与恢复的时期——去寻找你的灵魂，心怀宽厚吧。

Capricorn

A month of hopes and wishes, popularity and social delights, ends Thursday night – so enjoy while you can. Sunday’s romantic, pleasure-and-beauty-filled. (But you’ll have to rise early to get anything done.) Tackle chores Monday (best) and Tuesday (only routine tasks). Relationships fill your world Wednesday (careful – many pitfalls, unwanted endings, unintended slights) and Thursday (splendid success, partnership success, perhaps new love/excitement – chase all opportunities, even in business). Friday afternoon through Saturday brings depths, mysteries – pursue these, research, be a detective – but DON’T invest, contract debt, nor begin a sexual affair. Your charisma, personal grace radiate for a whole 4 months, to March. But Thursday night begins a month of retreat, solitude, rest and recuperation – seek spirit, be charitable.