摩羯座——译者：脚步

有可能10月底至11月初这段日子流逝之后你也没能留意到有什么重大之事发生，但这些星相影响力应该会激发出意料之外的、扭转生活之路的变化。理论上而言，你应该是那正鼓足勇气迎难而上、为巩固自我的成功与快乐而做着努力的那一人。阻挡之山现在可以被移走了，并且它们也许会是为你而移。你们是块硬骨头，摩羯们，因此虽然你并不用表现得野蛮无情，也得考虑下其他的人，做出如你所知的权宜选择。对许多摩羯来说这段日子标志着一段崎岖之路的终结，而对其他摩羯而言，则是转型之季的开始。

行至分水岭。

Capricorn

It is possible that the late October-early November period will pass without your being aware that anything of significance has taken place, but these influences should inspire changes that are unexpected and life-altering. Ideally, you should be the one taking the bull by the horns and tackling situations central to your success and happiness. Mountains can be moved now, and maybe they’ll be moved for you. You’re a tough customer, Capricorn, so although you don’t have to be brutally ruthless you have to think for others and make the choice you know to be expedient. This marks the end of a difficult passage for many Capricorns, and for others that start of a season of transformations.

A watershed.