摩羯座——译者：脚步

在你一度认为置身事外的领域（或者是，假如你最近经历了分手），所有的一切现在都出现了变化，而如果某位前任想要你恢复关系的话，也别感到惊奇。长期关系将享有新的热度——甚至是一场复兴——而你也会很有积极乐观的感觉。

这的确就是一股令你在任何地方都十分抢手的能量，因此来自于社交场合的面熟之人或是工作伙伴的惊人举动（例如表达出对你有所兴趣）也是有可能的事。

实际上这股能量现在正转变为属于你的一场盛宴——你既“炙手可热”又充满吸引力——所以对你感兴趣的人也许就不止一个了。

可别因为你依然沉浸在前任所带来的痛苦（或是对当前生活中某个人的怨恨）之中就浪费了这股绝佳能量，因为美好的事物就在你的鼻子底下等着你有所留意呢。

许多摩羯正在为某一即将到来的事件、公司会议或其他与工作/娱乐场所相关事宜制定着计划——可能在接下来的几周里就会付诸实施。这是一件海外事务（最起码距离你的所在地或居住地也是很远的）并且要么与工作有关，要么便是其他类型的团体聚会。

如果是工作相关的话，也许会出现些紧急中止的状况，而你则需要获得批准（或者是批准被撤回或附加了条件）但不久之后这状况就会得到解决。

你会继续在这一年里专注于个人的事业（缘于发生在你掌管事业与社会声誉之宫的新月），这倒不是什么令人惊讶的事，并且事业的进展甚至是你生命历程的一场改变都很有可能出现在不太久远的将来。

这是开始将一些能够给你的生活带来提升的远期事业目标做出推进的完美时刻（不过没准你刚出娘胎就在这么干了……）。

Capricorn

Where once you felt on the outer (or if you have had a recent breakup), all that is now changing and don’t be surprised if an ex wants you back. Long-term relationships will enjoy new warmth - and even a renaissance - and you have much to feel positive and optimistic about.

Indeed the energy is such that you are more in demand everywhere, so there could also be a surprising move (such as an expression of interest) by a social acquaintance or work colleague.

In fact it’s turning into a feast for you now - you are “hot” and very magnetic - so there may be more than one source of interest.

Don’t waste this wonderful energy because you are still smarting over an ex (or resent someone who is currently in your life), because wonderful things are right under your nose waiting for you to notice.

Many Cappy’s are planning for an upcoming event, a company conference or some other work/play occasion - perhaps taking place in the next few weeks. This is overseas (or at least quite far from your place of residence) and it is either work-related or some other form of group get together.

There may be some hitch if it’s work related and you need to get approval (or approval was rescinded or came with conditions) but that will be resolved shortly.

It would be little surprise that you continue to focus on your career all year (as a result of the new moon in your career and social reputation house) and a career advancement or even a change in your life path is quite possible in the not too distant future.

This is the perfect time to start developing some long-term professional goals that will advance you in life (although you probably started doing that at birth…).