摩羯座——译者：脚步

你们之中的许多人已经注意到重要的改变正围绕着自身铺展开来。作为基本宫星座（白羊、巨蟹、天秤和你）的四成员之一，你的运势充满着活力，并直到2014年夏天都富含着挑战性。九月会看到你的守护星土星与强势的冥王星一次严肃的会晤，承诺为你带来力量与决心。木星同样也胸怀雅量，而一些对你或你的伴侣而言非常不错的消息将会照亮你九月的天空。在你的自我需求中兼顾安全感与个人自由正是当下的主流一题，也是不久之后的发展趋向。事态的氛围便是如此，而你在随着这样的背景前行的途中，也会去学习巧妙回避的技巧，学习新的诡计手法。5日一轮影响力积极的处女座新月将会带来忘掉重重压力、专注崭新领域、汲取新能量的幸运时刻。更为深层次的改变需要你的合作，但同样也允许你可以暂时离开些许时日。

Capricorn

Many of you are already aware that important changes are unfolding around you. As one of the four Cardinal signs (Aries, Cancer, Libra and you), your horoscope is very active, and remains challenging well into summer 2014. September sees a serious meeting between your ruler, Saturn, and powerful Pluto which promises strength and determination. Jupiter is also feeling most generous, and some very good news for you or your partner could light up your September skies. Juggling your need for security, and your need for freedom is a familiar theme by now and one which represents the way things will be for quite a while to come. So that’s the background atmosphere, and you’re learning how to skip lightly and learn new tricks as you go along. A positive Virgo new Moon on the 5th would be a fortunate time to forget about what’s stressful and focus on fresh fields and pastures new. Deeper changes continue to need your co-operation, but you’re allowed some time off too.