TIM 每周占星运势 2013.7.28~8.3 摩羯译文

摩羯座——译者：脚步

嗨，摩羯们。接下来这几周的重点领域是侦测工作、研究、财政、投资、债务、私密关系与性需求、生活方式选择、诺言应许及结论推理——这一状况在下周将处于最高势态。你的潜意识会抬升至表面，因此你的直觉也会变高，变得敏感。梦境将揭示答案。如果健康问题有所浮现的话，就去看下医生吧：有必要做下诊断。一段关系会受到激化——也许你们会紧密结合（如发生性关系、同居、接纳孩子），也许会暂时或永久地分离。这在周六会“有所显露”。（一场分离也是给予你自由，从而才会出现新的重大结合。）如果你已婚，那就把你的精力投入到屋宅修葺、花园整理等方面吧。——而不是放在你的伴侣或商务合伙人身上！直至八月中为止，法务、旅行、教育与出版事务都会获得可喜的进展。周日是温馨居家时刻。周一与周二的主题是浪漫情怀（周一会是命定桃花出现的日子！）。周三至周五处理日常杂务。而周三也需要留意安全问题。

Capricorn

Hi, Cap. The weeks ahead – next week’s the peak – emphasize detective work, research, finances, investments, debt, intimacy and sexual urges, lifestyle choices, commitment and consequence. Your subconscious will rise to the surface, so your intuition will be high, sensitive. Dreams reveal answers. If health problems surface, see a doctor: diagnosis is needed. A relationship intensifies – you might either bond deeply (sex, share living quarters, accept kids) or split, whether temporarily or permanently. This “surfaces” Saturday. (A split frees you for a major new bond.) If married, turn your energy into home repairs, garden, etc. – not onto your spouse or business partner! Legal, travel, educational and publishing matters proceed affectionately and luckily to mid-August. Home sweet home Sunday. Romantic notions Mon. (love could be destined!) and Tues. Routine chores Wed. to Fri. Practice safety Wed.