摩羯座——译者：脚步

本周情运：成功与失败，正如同深刻的爱与强烈的恨一般，是价值被极端高估了的硬币的两个面。当你将它抛掷，无论落地之时朝上的是哪一个面，都存在着它会突然之间再次翻转的惯常危险系数。而当你试着去消费这样的一枚硬币之时，即便你出手时将想要的那一面朝上，不久之后你也会发现它几乎买不到你所需要的东西。成功所受到的嫉妒多过了羡慕，付出了爱所收获的伤害多过了回报。让你的内心、你对自我现状的判断更加稳健些吧，这样你会好过很多。

Capricorn

Your Week Ahead - Love Focus: Success and failure are, like deep love and intense hatred, two sides of one dangerously overvalued coin. Whichever way up it lands when you flip it, there's a constant danger it will suddenly turn over again. And, when you try to spend such a coin, even if you proffer it the preferred way up, you soon discover it rarely buys what you need. Success is more often envied than admired, love is more often abused than rewarded. Be more moderate in your heart and in your judgement of your status and you'll be better off.