摩羯座——译者：脚步

六月的大事件当然就是木星从双子座移入更具培育力的巨蟹座，以及水星的逆行，二者都发生在最后一周。

在接下来的一年里你会拓展你的交际圈子，而这对你来说必然就会是以工作团体作为渠道！也许你已经加入了某个（带有商业利益性质的）网络团队或是俱乐部，但由于木星在接下来的十二个月里对你个人的所有联合关系都面带微笑，那就会是在销售表现上辉煌的一年！

即便你的情况不是如此，你也会确立一些优质而持久的友谊关系（持续一生的那种类型）。

在这十二个月里需要记得的是，要拥有朋友，首先就得把对方当作朋友，因此你越是热心、慷慨和大量，收入到你交际范围内的人就会越多。[我知道这听起来像是要你当一个卖人情的无脑，但在这段时期里这个方式尤其有效。]

如果你已婚，你们的关系就会得到推进，而如果你是单身的话，在过去的十年里你也已经找到了那个“命中注定”的最佳人选。如果你是以家庭生活为主导的人（当然了大多数摩羯都是如此）则会因为那些能够带来更多稳固而又“围绕家庭”的各项安排会接受到这股能量的特别祝福而感到开心。

即便是因为在你星宫里的冥王星正带给你强大的力量，你也依然处于一种安全至上的心境，而木星则会为你带来一直都在寻找的那种安全感与宁静。

重新回到六月的话题来，这是你一如既往鼻子贴着磨盘转的辛劳之月（实际上这状况比通常时候还要明显得多），所以你最近也许就已经担负上了一些附加的职责。

如果你想要一具绝佳身形——或者只是希望身材更好些——这就会是一整年里做出这样的许诺并付诸实施的特优月份。

你的心态或是人生观将会在六月里发生改变（通常在有显著星相变换之前都会是这个样子）而你表达与展示自我的方式，也会发生改变。

这个过程可能已经发生了，但新的事业（或人生方向）正处于酝酿与稳固之中，而在如何将真实的你展现于世之上，你也正变得更善于表达，更具创意。

某位兄弟姐妹即将成为你奔向目标的超级支柱，但“务必留心”，因为其他人有可能会误解你的初衷。

也就是说，不要向其他人表达错误的想法，除非你有意如此……因为这个月蕴含着冲动的因子。因此在你告诉你的老板应该在哪里投入工作量（“何处阴雨绵绵不见光”）的时候，也许你会愿意考虑一下长期的影响效应……

Capricorn

Obviously the big event of June is Jupiter moving from Gemini into the more nurturing sign of Cancer and the Mercury retrograde both occurring in the last week.

For the next year you’ll expand your circle and this for you is bound to be via a working group! You may have joined a networking team or a club (that has business interests) but with Jupiter smiling down on all of your personal associations for the next twelve months it’s would be a great year to be in sales!

Even if you’re not, you’ll establish some sensational and lasting friendships (ones that will last a lifetime).

The thing to remember in this 12-month cycle is that you have to be a friend to have a friend so the warmer, kinder and more generous you are the more people you will draw into your sphere. [I know that sounds like a patronizing no-brainer but it’s much more potent in this cycle].

If you are already coupled, your relationship will improve and if you are single you’ve got one of the best in over decade shot of finding “the one”. If you’re a family orientated person (that most Cappy’s are) you’ll be delighted that more concrete and “family-centered” arrangements will be particularly blessed by this energy.

Even with Pluto in your sign bringing you great power, you are still in a security-orientated frame of mind and Jupiter will deliver the kind of security and peace that you have been seeking.

Meanwhile back to June this is a month of your usual nose-to-the-grindstone toil (actually more pronounced than usual) so you may have taken on added responsibilities recently.

If you want to get into tiptop shape– or simply get fitter – this is the premium month all year to make this kind of commitment and undertaking.

Your mindset or life philosophy is undergoing changes in June (often the case before a significant shift in planets) and how you articulate or represent who you are, is going to change.

This process may have already commenced but a new career (or life direction) is brewing and taking hold and you are becoming far more expressive and creative about how you convey to the world who you really are.

A sibling is going to be super-supportive in your aims but “faire attention” because others could be getting the wrong end of the stick as to where you are coming from.

That said don’t give others the wrong idea unless you mean to…as impulsiveness is going to set in this month. So before you tell your boss where to put the job (“where the rain don’t shine”) you may wish to consider the longer-term consequences…