摩羯座——译者：脚步

这世界中所有那一切“外在”的激烈活动都是你自己的倒影，重要的则是，现在你已明白了这一点。那似乎渗透在你个人世界之中的权力与威信正是对你自己的精准复刻。你能否对此做出接纳，将它放到你的心中呢？在这周里，如果时机出现，请务必将你的个人权力收复回来，而这样的时机也定然会出现，一次接着一次。如果身体状况突然出现问题，请知晓它们都意味着你所必须专心关注的领域应该是哪里。身体朝着你大声叫喊，令你无法听到其他声音，但最终这只不过是在传递某种讯息而已。然而你必须选择相信这一讯息，否则你就会将你的忠心寄托至你其实认为并不属于自己的那“另一份”权威之上。

在你的世界里，并没有什么是与你有所割离的。

Capricorn

All that intense activity going on ‘out there’ in the world is your own reflection, and its vital that you know this right now. The power and authority that seems to permeate your world is an exact replica of your own. Can you embrace that and take it to heart? This week make it a point to reclaim your personal power as the opportunity arises, and it will arise, over and over again. If physical issues pop up, know that these are pointing to areas where you must place your undivided focus. The body screams at you when you can’t hear anything else, but in the end it’s just a message. You have to choose to believe that though, otherwise you’ll put your faith in some ‘other’ authority you actually think is not yours.

There’s nothing in your world that is separate from you.