摩羯座——译者：脚步

前几周的度过时不时地让你感觉好像是在拔牙一般。有些事就是比它们通常时刻难于处理，有些人也比你所期望的更为敏感更难应对，但我们正处在某场宇宙泥雪的另一端，因为生活真的已经开始向前提速起来。五月9日周四发生在你土相伙伴金牛宫内的新月日蚀将协同火星一起帮助你脱离那破败处境。创意性事业或是与你孩子相关联的项目、又或者是其他人的孩子会令你的脑海中充满更为不错的想法，提升你的心灵，增强你的活力。这是有利于做出开启与聚集的强势一周，适宜去与其他人联合开启一场崭新的、志同道合的旅程。这也是研究非主流艺术或任何新潮事物，甚至是进行令你显得与众不同的慈善事业的理想时段。

将你宝贵的精力投入到内心所想之事上去吧，这一周将会如同金子般闪亮！

Capricorn

Getting through the past few weeks at times could have felt like pulling teeth. Some things were just harder than they needed to be and some people have been more sensitive and difficult than you hoped they would be but we are on the other side of some cosmic sludge as life is surely set to pick up speed. A New Moon Solar Eclipse in fellow earth sign Taurus on Thursday, May 9 is accompanied by Mars to help you pull away from the wreckage. Creative pursuits or projects linked with your children or the children of others gets your mind on better things, raising your spirits and your energy. This a powerful week to initiate and to congregate as you join forces with others to embark upon a new like-minded journey together. This period of time is ideal for the alternative arts or any trend setting, perhaps even philanthropic pursuits that sets you apart from the rest.

Invest your precious energy into matters of the heart and this week will glow like gold!