摩羯座——译者：脚步
冥王星的势力在任何时候都不可忽视，但当它身处你的星宫之中时，你就大可期待你生活中的某些方面会发生翻天覆地的转变。对许多摩羯而言这一过程已经发生了，而你也在那全新的路途之上开始了你的旅程，但对其他摩羯来说，这样的景色仍在前方。综上而言，若是现在某个人背弃了承诺，或是某一势态停滞不前的话，也别手足无措。就将从目前直至九月底的这段时间作为一段孕育期吧：就如同毛虫化茧成蝶那样，现在正是蛹的状态，从外面来看一切如故，而那终极的转变却在行进之中。

成型的过程。

Capricorn
Pluto is a force to be reckoned with at any time but when it is in your sign you can expect some aspect of your life to be totally transformed. For many Capricorns this process has already happened and you have begun your journey along a whole new path, but for others such a prospect lies ahead. With this in mind, don’t be fazed if someone pulls out of a commitment now or a situation begins to lose momentum. Think of the time from now until late September as a gestation period: in the same way that a caterpillar becomes a butterfly, it is the chrysalis stage when to outer appearances nothing is happening that the ultimate transformation occurs.

Becoming.