摩羯座——译者：脚步

图像：“阴天里，一支舰队正准备出航”

讯息：朝着终极目标前进。

周中前突如其来的业务商讨也许会让你心力交瘁：预期老板或权威人员不久之后会公布经过修订后的预期效果或是规则。一些摩羯同样也会遭遇一系列快速的财务协商或新确立的优先权问题。感情上，所有那些曾经隐藏起来的事现在将会成为公开话题。而事发的关键领域会是短期商务计划或者爱情承诺。在接下来的12天里其他人会公开谈论你的能力：请特别留意那些宝贵的提示。周六之后爱情伴侣或新的恋人将会提出大胆的问题并期待着能够有一个公开的回应。对此心怀期待吧：心爱之人现在也许极度地依赖于你的忠诚与关注力。

Capricorn

Image: "On an overcast day, a fleet of boats setting sail"

Message: Moving toward fulfillment.

Unexpected business discussions may be unnerving before mid-week: expect bosses or authority figures to soon reveal revised expectations or rules. Some Capricorns may also encounter a series of quick financial negotiations or newly established priorities. Emotionally, all that has been previously hidden will now become public. Key areas are short term business plans or romantic promises. Others will speak openly about your abilities over the next 12 days: pay close attention for valuable clues. After Saturday romantic partners or new lovers will ask bold questions and expect a public response. Be forthcoming: loved ones may now be relying heavily on your loyalty and attention.