摩羯座——译者：脚步

你担心爱情只不过是一场大骗局，而唯一的“真实”便是日复一日的奋斗，同样的面孔，同样的性别，同样的流程。但是我们在谈论的又是谁的真实呢？不就是你的吗？而如果你的真实是在人际关系中创造出更多的浪漫的话，为什么不去做呢？这一周，请从那让你伤心失望的梦之阴影中自由地走出来；去看看海上日落的景色，或是与你所爱的那个人一起将脚趾尖浸入冰凉的溪水中。你自己那欲望的本性都无所拘束地将激情招纳而来了，你还觉得需要付出什么样的艰难代价才能让这一切发生呢？

Capricorn

You worry that romance is just a big con, and that the only 'reality' is the same struggle every day, the same face, same sex, same routine. But who's reality are we talking about anyway? Yours surely? And if yours is to create more romance in your relationships, then why not? This week, walk free from the shadows of grief and disappointed dreams; watch the sun set over the sea, or dip your toes in a chilly stream with the one you love. What price trying so hard to make it happen, when your own desire nature freely invites the passion to you?