摩羯座——译者：脚步

当前所发生的事态是有着长长的历史的。也许你十分清楚这句话的意思，因为你正在观看某一长篇冒险故事的结局，或是准备着等待某个酝酿了有些时日的机会。然而，如果呈现在你面前的是既成事实之事，那么你就得要明白这样的局面并非空穴来风，而你也没有什么不错的理由来帮助自己在此之上再多做关注。总的来说，这些影响力还是非常积极的，但是由于有着土星与冥王星的掺和，你就不得不多多斟酌那句老生常谈——天下没有免费的午餐。应该会有很多值得庆贺之事出现的，而发人深思之处也并不少。

一切都有所代价。

Capricorn

Current events have a long history to them. You may understand precisely what this means because you are seeing the conclusion to a long saga or getting ready for an occasion that has been in production for some while. However, if you are presented with a fait accompli knowing that the situation hasn’t sprung out of nowhere and for no good reason could help you make a lot more sense of it. On balance, these influences are extremely positive, but when Saturn and Pluto are in the mix, you have to take into consideration that old cliché – nothing is for nothing. There could be much to celebrate, and much food for thought.

Nothing is for nothing.