摩羯座——译者：脚步

在今年这个对你而言逐渐变得重要的年度里，三月应该会是脱颖而出的一个月份。你的守护星，那颗严肃的土星，将与同样严肃的冥王星接洽，并将你向前推行。这其中会包括许多的艰苦工作，以及日常生活中一定量的给予和收获。你所想要得到的成就与结果在当前看来应该会投入许多的精力，但这正是一段为今年晚些时候铺垫基础的时期。对于你们之中的许多人而言这关乎你的事业。而对其他人来说则关乎屋宅与家庭，并在此之上做出改变。可能的情况是，你会在五月的时候被开怀之事分了心，因此为什么不利用现阶段来把事情处理完毕呢？现在你的所写所说都能够给大家留下极为深刻的印象——因此无论你是想要拥有快乐的社交生活，还是在工作中会见新的联系人——这确实都会是做出交流沟通、甜言蜜语、或是开建博客的好时期。是的，这是时运变迁的一个月，好好享受畅游其中的感觉吧。

Capricorn

March could be a stand-out month, in what is shaping up to be an important year for you. Your ruling planet, serious Saturn, meets up with equally serious Pluto and pushes you forward. This involves a lot of hard work, and a certain amount of give and take in your everyday life. The achievements and results you want seem to take a lot of effort right now, but it’s a time of laying foundations for later in the year. For many of you this means your career. For others it’s about your home and family, and making changes there. Chances are you’ll be delightfully distracted in May, so why not use this phase to get things done? You can make a great impression with what you write and say now – so whether you’d like to liven things up socially, or meet new work contacts – it’s definitely a good time to communicate, sweet talk, or start a blog. Yes, it’s a whirligig of a month, do enjoy the ride.