摩羯座——译者：脚步

对你来说这一周并不错，因为你会将你的情感之泉满满填充，而某个人则会令你感受到浓浓的爱意与钦慕之情。

可能的方式会是一份礼物，一场行动或者就是一个眼神，但这会令你觉得自己就是个十足的男人/女人。如果你已经身处一段确立了的关系之中的话，它则会朝着非常积极的方向做出进化，而所有那些你一直在要求的事（例如新的居所，或是改善的家庭互动关系）都不仅仅会被听进去，而且还会以行动作为回应！

为什么会出现这样的变化？因为你现在已经可以对自我的感受做出表达了，而不是继续做平常那个腼腆而又通融的你——并且令你惊喜的是，人们会去倾听你的声音——同时我也希望你在未来的日子里也能够留意到这一突破。

我认为你在本周会发现自己成为了家庭事态中夹在中间的那个人，就如同亨利·基辛格对交易与关系的缓和做出调解一般，到底是往左呢，还是往右，还是中立的好。你只需要记住，开诚布公的不同看法正是有所进展的标志，而各人的意见重叠之处就是真正令彼此都舒心的区域。

在这样的一段时期里你超级的健康，在工作上也是卯足了劲儿，也或者你会变胖、嗜睡并会摄入一定量“有损健康的饮品”。

实际上就更为宏观的层次而言，这是一段置身于三岔路口的时光。

就将这段星星逆行的时期作为个人的里程碑，重新回顾一下你这一路是如何走来，而你的某些私人期盼与愿望实际上又有多少的现实度与可完成度吧。

你想要得到幸福与满足感，而不只是简单的“做做姿态”，因此要是你生活中有什么领域已经不再“具备实用性了”的话，现在就是对其做出修正的时候。

在你的家中将会出现突然而至、并且可能会是意料之外的变化——你是否身居异地，又或者是远离家庭的束缚呢？那些个将你牵绊的情结啊……

Capricorn

It’s a good week for you because you’ll be filling up your emotional well and someone will be making you feel very loved and admired.

It could be by way of a gift, an action or just a look but you’ll be feeling ALL man/woman. If you are in an established relationship it’s evolving in a very positive direction and all those things you’ve been asking for (such as the new home or improved home dynamics) are not just being listened to but also acted upon!

Why the change? Because you are able to express your feelings for a change instead of being your usual retiring and accommodating self – and to your pleasant surprise people are listening - and I hope you take note of this breakthrough for future occasions.

I think you will find yourself the meat-in-the-sandwich in family dynamics this week with you as the Henry Kissinger brokering deals and relationship détentes, left, right and centre. Just remember honest differences are sign of progress and the real comfort is where people overlap!

This is a period when you can get super healthy and work efficiently or get fat, lethargic and imbibe a range of “unhealthy stimulants”.

Actually in a much more macro sense it’s a fork-in-the-road time.

Use the retrograde period as a personal landmark and review how you’ve progressed and how realistic or achievable some of your private hopes and wishes actually are.

You want to be happy and fulfilled not simply “go through the motions” so if any area of your existence is no longer “practical” it’s revision time.

There are sudden and perhaps unexpected changes in your domestic world ahead – do you move far away or do you distance yourself from family ties? The ones that bind…