摩羯座——译者：脚步

没有什么会比在一段关系之中感到孤独更糟的事了，而那正是最近这么一段时间以来你所经历的状态，但事态正慢慢地在发生着改变，因为你会更乐于去直面相对，并在你自己的幸福问题之上接受掌控权。

特别是到了周末之后，你就会去仔细检视你的财务根基，而如果你是结婚/有伴并且你们二人对于生活行驶的方向（例如共同的抱负等等，甚至在你们对于爱情的预期之上）都有所一致的话，这一举动就会尤其明显。

在各自的角色、愿望及权利之上有着更为清晰的定义这很是重要——而这点也同样适用于雇主/雇员关系。

所有的一切看上去都很不错，而你也是非常老练的星座，因此你就会采用质朴而又谦逊有礼的处理方式，并且事实上如果之前你们之间有所僵持的话，你应该有望能够做出巨大的进展。

这些日子里在个人需求这一问题之上你对自己又更加坦率了很多，而这样的进展正是极为健康的。实际上在你生活中的所有领域里，你都处于“扩张”的状态，并且也在让那真实的自我从自己身上展示出来，并在这一过程中将自己越来越多地巩固到那广阔许多的前景之中去。

但由于海王星时不时地为你的交流沟通蒙上阴影，你与其他人之间的信息保持清晰明了就变得至关紧要，尤其是与亲近的朋友和亲人之间更应如此。因为你是如此事务为上的一个人，那么去亲自见证所有的书信与陈辞都仔细制订过，这就很是重要（尤其是在水星逆行的时候），毕竟也许会有些误解或是恶意的误传会给你带来经济上的损失。

一般来说你都身处幸运通道之中，但对于冥王星正身居摩羯宫的你们而言，你们的情况则是以在机会到来之时做足准备这样的方式来成就个人的好运气的。

但由于木星正在为你的日常生活带出祝福，我想你应该已经拥有那种“胜券在握”的感觉了。

实际上摩羯生来就是成为赢家的——但要成功你就必须做出计划、准备并期盼着有所奖励——那么就让我们直面这个问题吧，你已经百分之百地站在冠军台上了！

Capricorn

There is nothing worst than feeling lonely within a relationship and that’s been the case for a while, but things are slowly changing because you’re more willing to confront and accept control over your own happiness.

Especially from the weekend onwards, you’ll be taking a closer look at your financial foundations and especially if you are married/partnered if you are both in sync with where you are headed in life (shared aspirations et al and even in your romantic expectations).

It will be important to be clearer about respective roles, wishes and entitlements – and that applies equally in employer/employee relationships.

It all looks good and you are a very diplomatic sign, so your approach will be understated and respectful and indeed you should anticipate making great headway if there previously has been an impasse.

You are being a lot more honest with yourself these days about your needs and that has been a very healthy development. In fact in all areas of your life you are “expanding” and allowing the true you to emerge yourself and in doing so are cementing yourself more and more into a much bigger picture.

But with Neptune clouding your communications at times it very important that you be very clear with others, especially with immediate friends and relatives. Because you are such a business minded individual it’s important that you watch all correspondence and representations being made very carefully (especially when mercury is retrograde) as there may be misunderstandings or deliberate misrepresentations that could lead to financial loss.

Generally speaking you are in lucky passage although especially for you with Pluto in Capricorn, you are in the position to make your own luck by being prepared for opportunity when it comes along.

But with Jupiter blessing your daily life I think you already have that “winning” feeling.

Actually Cappy’s were born to win - but to be a winner you must plan, prepare and expect the prize – so lets face it, you’re 100% there!