摩羯座——译者：脚步

图像：“遥远的星系里，陌生的行星围绕着一轮炽热红日旋转”

讯息：孤独的世界。

在周中之前心爱之人也许会在社交或是爱情的满足感之上表达出深刻的需求：周二早上的晚些时候留意朋友或是亲人会表明他们过往的失望与遗憾。所有的这些都很正常，并且会快速转变为积极的行动。朋友及亲密家人不久之后将会更多地参与到你的生活中来：那么就为增多的家庭活动与额外的社交邀约做好准备吧。周一至周三商务事件清单或过往的财务文档将需要你做出额外的关注。不要有所延误：为了确保持续不断的成功，就需要有快速的响应。周三之后留意某位亲人或是好朋友情绪会临时有些反复。过往的家庭计划或是已经取消掉了的屋宅项目也许会与此相关：慢慢来吧，直到个人情感得到解决了为止。

Capricorn

Image: "In a distant galaxy, alien planets orbiting a bright red sun"

Message: Lonely worlds.

Loved ones may express a deep need for social or romantic fulfillment before mid-week: late Tuesday morning watch for friends or relatives to reveal their past disappointments and regrets. All of this is healthy and will quickly translate into positive action. Friends and close relatives will soon participate more fully in your life: plan for increased home activities and added social invitations. Monday through Wednesday business records or past financial documents will require extra attention. Don't delay: quick action is needed to ensure continued success. After Wednesday watch for a relative or close friends to be temporarily moody. Past family plans or canceled home projects may be a concern: go slow until private feelings are resolved.