摩羯座——译者：脚步

图像：“结账处，一打鸡蛋上四张不一样的价标”

讯息：彼此冲突的价值观。

在接下来的五天里来自于朋友的消息及家庭关系中意料之外的变化也许会列入议事日程。周六下午的晚些时候预期朋友与心爱之人会表达在社交孤立或业务挫折之上的感受。在接下来的两周里心爱之人将会显现出异常戏剧与深思的状态：在接下来的几天里预期会有些小小的紧张时刻。周二之后近期发生在爱情之上的公开性问题也许同样会被公开讨论。留心恋人与新的恋爱伙伴会在公共场合太过多话、或是有朋友对你有些小小的嫉妒。所有这些都会过去的：请允许其他人自己解决问题。在本周的晚些时候来自商务领域的信息同样也有些无可预知：多半会出现延误及快速逆转的状况。这是繁复而又费劲的一周：坚强些。

Capricorn

Image: "At the check-out, four different price tags on a dozen eggs"

Message: Conflicting values.

Messages from friends and unexpected changes in family relationships may be on the agenda for the next five days. Late Saturday afternoon watch for friends and loved ones to express feelings of social isolation or business frustration. Over the next two weeks loved ones will be unusually dramatic and reflective: expect minor moments of tension for the next few days. After Tuesday a recent social problem in romance may also be publicly discussed. Watch for lovers and new romantic partners to be overly talkative in social settings or mildly jealous of friends. All of this will pass: allow others to work out their own solutions. Late this week business information will also be unpredictable: watch for delays and quick reversals. A complex and demanding week: stay strong.