摩羯座——译者：脚步

看上去似乎在爱情关系里你并没能令自己真正的需求有所满足，但伴着明晰之心与重生的冒险玩乐精神，你穿越了爱的魔法箍环而去找寻欢乐。如果我们不按照自己的愿望行事，那么在我们不加投入的情况之下，它们就极有可能无法实体化。而在这一周，某一有形之物会开始从些许自然而生的浪漫瞬间之中显现出来。如果你能够少在掌握事态主控权上操点儿心，对待未知因素更轻松些的话，最终将证明它会是那么地鼓舞人心。无论你是单身抑或有伴，在二人关系中付诸时间与努力是一回事，重点则是你的操作方式。诸如交流沟通。诸如性忠诚、宽容之心、空间与时间上的分离以及对彼此差异的接纳。那么你遗漏了哪一项？

Capricorn

It may seem as if you're not getting your true needs met in love, but with clarity and a renewed spirit of adventure and playfulness, you jump through the magic hoop of love and find happiness. If we don't act upon our desires then they're very unlikely to materialise without our input. And something tangible begins to emerge from a few spontaneous, romantic moments this week. And if you can be less worried about staying in control of the situation, and more relaxed about unknown factors, it will prove to be very inspirational. Whether single or attached, putting time and effort into relationships is one thing, but it's how you do it that counts. There's communication. There's sexual honesty, tolerance, space, time apart and acceptance of differences. Which have you left out?