摩羯座——译者：脚步

本周总运：有些事我们是无须去提供或造就的。它们自然而然地就会大量涌现。例如说，压力，就是自我产生与自我充实的。无论我们拥有多少这东西，我们都总是能够再拥有更多。无论它看起来有多细微，我们都可以很明确地知道不久之后还会再冒出一些来。现在你的生活里存在着各式各样“不稳定的紧绷感”。尽你最大的努力别在火上浇油了！你正身处那从荆棘丛生之地逐步朝向富饶乡的路途之上。试着别去担忧。放宽心就好。

本周情运：计算机还没有出现之前，在每一间办公室的每一张桌子上，都摆着三个文件盒：“收文”、“发文”及“待处理”。那么，现在在你感情的“待处理”文件里是什么内容呢？你所推迟执行的是什么？你认为是在哪方面令你无法做出行动，必须先等待其它事态的发生呢？是否有什么事你宁愿不去应对，因为它太过棘手了？勇敢些吧。认真对待这一状况。即便是你无法找到解决之路，至少也去做出沟通，陈述答案似乎不存在这一事实。而对方所做出的确认没准就会带来不可思议的影响力。

Capricorn

Your Week Ahead: There are some things that we do not need to supply or create. They occur naturally in abundance. Pressure, for example, is self-generating and self-replenishing. No matter how much we have, we can always have more. No matter how little there seems to be, we can rest assured that some will come along before too long. Your life now contains vast amounts of 'dynamic tension'. Try your best not to add to it! You're on a journey that gradually leads from tricky territory to profitable terrain. Try not to worry. Just relax.

Your Week Ahead - Love Focus: In the days before computers, there used to be three trays on every desk, in every office: In; Out; and Pending. Well, what's in your emotional Pending file now? What are you putting off? Where do you feel unable to take action until something else happens? Is there something you would prefer not to deal with because it is too difficult? Be brave. Get to grips with that. Even if you can't see a solution, at least communicate about the fact that there seems to be no answer. That acknowledgement could work magic.