摩羯座——译者：脚步

这一周，那映照出你真实欲望之真相的蜡烛可能会化身为一只极具爆破力的炸药，而你最终也会如同政客一般敏锐地表达自我。你跺着脚左右猜度，只是想知道所有的这一切都是关乎于什么。这场生命旅程是什么，这场爱是什么，在其之上是否有所欠缺呢？如果你是单身，那么你会开始意识到你还拥有着再度开始的灵魂。是时候去持续不断地爱自己了。无论是身处热恋、已成鸳鸯、还是单身一人，你都有着强烈的欲望去走自己的路，或是为彼此的关系找到一种崭新的方式，因为你应该承认，这并非只是你在追寻的天伦之乐而已，它同样也是一场充满着荣耀的冒险旅程。

Capricorn

This week, the candle that illuminates the truth of your real desires could turn into an explosive stick of dynamite, and you end up expressing yourself with about as much sensitivity as a politician. You stamp your foot and wonder, just wonder what it's all about. What is this life, this love, or lack of it? And if single, you begin to realise that you have the spirit to start afresh. It's time to get on with loving yourself. Whether in love, attached or single, there's a strong desire to go your own way, or find a new way to relate, because admit it, it's not just domestic bliss you're after, but glorious adventure too.