摩羯座——译者：脚步

上一周标志着一场新的开始，而无论它是伴随着嘹亮的号角声，还是隐晦到只有你知道它的发生，你的生活都将步入那完全崭新的阶段。哪一个阶段呢？更为深远，更加广泛，更多维度……从这一处其实既无限制条件、也没有办法去对它做出定义。对你来说最好的办法就是让它切实地铺展开来，并抱持坚定的观察者立场。去观察它发生的整个过程，而在此之中你就会回想起来其实你一直就在这里，你一直都是自己生活的那一位伟大而神圣的导师。而如果你愿意让自己接纳这一点的话，你就会明白最终每一个人也都会如此看你，其实他们一直都是这样看你。是时候步入到你自我的角色之中，占据那属于你的位置了。那里正是从一开始便专属于你的地方。

一旦你有能力去拥抱这一切，你就会发现所有的抵抗力全都消散不见了。

Capricorn

Last week featured a new beginning, and whether it was filled with fanfare or so subtle only you know it’s happened, your life is about to go to a whole new level. Which level? Deeper, wider, multi-dimensional… there’s no limit and no way to define it from here. Your best bet is to let the expansion begin, and adopt a firm observer position. Watch it all happen and as you do you’ll remember that you’ve always been right here, the great divine director of your own life. And if you’ll let yourself see it, you’ll realize at last that everyone else recognizes you as such, and always has. It’s time to step into yourself and take your place. It’s a place that’s been reserved for you from the beginning of time.

Once you’re able to embrace that, you’ll find that all resistance is gone.