摩羯座——译者：脚步

在你为新的一年设计下解决方案之时，不要为自己设置太多艰难的目标。记住，放弃旧事的最好方式，就是开启新事。进行不久之后就会转位至你的星宫，从而令你有能力在那些烦扰而又熟识的问题之上看到创造性的新解决方案。并非每一件事都得要是艰苦搏斗或耐力测试。即便生活并不总是轻松或公平的，有时候，不可思议之事也真的会发生。不久之后你就会开始发现这是令人振奋、暖人心房的一个月。

Capricorn

As you plan your resolutions for the New Year, don't set yourself too many tough targets. Remember, the best way to give up something old, is simply to take up something new. Venus will soon be passing through your sign, enabling you to see creative new solutions to tired and familiar problems. Not everything has to be an uphill struggle or an endurance test. Even though life isn't always easy or fair, sometimes, magical things really do happen. You will soon start to find this an inspiring and heart-warming month.