摩羯座——译者：脚步

图像：“在午夜里，一阵温暖和风穿过芬芳的玫瑰花园”

讯息：回忆那些激情时刻。

周中之前爱情的表白与罕见的邀约可能会令你分心。周六下午的早些时候许多摩羯会开始为期四天的社交闲聊与新浪漫激情时期。关键关系有望出现急速转变：在当前，心爱之人会很积极地发表与爱情关系相关的公开声明。一些摩羯现在也许会发掘出一度隐藏起来的信息：而社交三角关系与爱意的重燃则是其中的重点。周一至周三会要求对近期听取到的声明做出清晰的解释：现在心爱之人会需要详细地讨论个人感受与过往旧事。在周三之后一切都会变好：那么就多花些额外时间享受片刻安宁与温软爱意吧。这是情绪易变的一周：请保持好平衡状态。

Capricorn

Image: "At midnight, a warm breeze through a fragrant rose garden" 

Message: Remembering the passion.

Romantic overtures and unusual invitations may be distracting before mid-week. Early Saturday afternoon many Capricorns begin a four day period of social gossip and new romantic passion. Watch key relationships for quick changes: at present, loved ones will be motivated to make public statements concerning love relationships. Some Capricorns may now discover previously hidden information: social triangles or rekindled love are accented. Monday through Wednesday ask for clear explanations of recent statements: loved ones will now need to discuss feelings and past events at length. After Wednesday all is well: take extra time to enjoy quiet moments and gentle romantic affections. An emotionally changeable week: stay balanced.