莎拉 每周爱情运势 2012.12.16~12.22 摩羯译文
(2012-12-15 10:57:59)
标签:
星座 |
分类: 周运 |
摩羯座——译者:脚步
对你而言有些事就是极度地艰难。当然了很多人并没有意识到这一点,因为他们看到的是这么一个逻辑性强、镇定平静、沉着安宁的人,甜蜜地微笑着花上许多时间去令别人满意。多好的一个人啊。然而你也会有阴暗的一面。因为你是如此地讲求事实与公正,那就让我们直率一点地说,那就是玩弄他人感情,以及故作姿态。现在这一阴暗面来自于你对某位仰慕者或是伙伴的欲求,你希望他们必须是毫无任何玷污了理想爱情复杂因子而单纯地期盼着你。于是当某个人与你靠得太近的时候,你就开始拉起感情的吊桥。是时候开怀迎接爱情那神秘、不可预知而又激进的一面了。转变你的认知,你就能够将你的爱情生活变得更美好。
Capricorn
There's something acutely difficult about being you. Many
people don't realise of course because they see this logical, calm,
unruffled, person who smiles sweetly and spends a lot of time
pleasing others. How nice. But there is the shadow side of you too.
For all your truth and fairness, let's be blunt, It's called
playing with others feelings and playing hard to get. Now this is
generated by your desire for an admirer or partner who must yearn
for you without any complications to blur the ideal of romance.
Then when someone gets too close it's time to raise the emotional
drawbridge. Time to open up to the mysterious, unpredictable and
radical side of love. Transform your perception and you change your
love life for the better.