摩羯座——译者：脚步

图像：“白玫瑰的花蕾中，一粒晶莹剔透的钻石”

讯息：如明镜般的睿智。

在本周的早些时候，对过往的回味或是昨日的感情问题可能会对当前关系造成强烈的影响。周一下午的稍晚些时候预期关爱之人会高度关注过期往事、曾经的爱情承诺或是旧日的关系。保持你的耐性吧：在与某位亲密朋友或爱人的感情发展之上这也许会是非常必要的一个阶段。在周三之前同样也会迎来一段简短却紧张的造梦活动及社交智慧时期：请留意在与近期对某位亲密朋友、亲戚或是工作伙伴的意见否决问题之上那不寻常的洞察力或直觉的灵光一闪。当前的星相暗示着真实而精准的情感信息现在会在毫无预警的情况之下显现出来。所影响到的领域包括过往的爱情计划与近期的财务习惯。现在需要仔细审阅承诺及公布于大众之前的声明：请深入地探索长期爱情伴侣及商务合作伙伴的动机与行为。

Capricorn

Image: "Inside a white rose bud, a crystal clear diamond" 

Message: Mirror-like wisdom.

Past reflections or yesterday's emotional issues may have a strong influence on present day relationships early this week. Late Monday afternoon expect loved ones to be highly focused on outdated events, past romantic promises or old relationships. Remain patient: this may well be a very necessary stage in the emotional development of a close friend or lover. Before Wednesday a brief but intense period of dream activity and social wisdom will also arrives: watch for remarkable insights or flashes of intuition concerning the recent denials of a close friend, relative or work partner. Planetary alignments now suggest that true and accurate emotional information will now arrive almost without warning. Areas affected are past romantic plans and recent financial behavior. Promises and bold public statements should now be carefully scrutinized: closely study both the motives and activities of long term romantic and business partners.