摩羯座——译者：脚步
让我们畅想一下这个十二月。届时你希望去到哪一处？我并不是指物理学上的位置。我所说的并不是某一个地点；而是一种状态，一种情势，是信心的级别以及对你生活的方向感到舒适的能力。正是现在，你相比几个月之前更轻松了许多，但你的确中意那更有保证力的状态。这样的愿望并非太过奢侈。这是一种合理的期盼！发生在当前至2013年年初之间的事态将会帮助你真正地感觉到未来似乎正是你会喜欢的那个样子！

Capricorn
Let's think forward to next December. Where do you hope to be by then? I don't mean physically. The issue is not one of location; it is one of status, condition, confidence level and ability to feel comfortable with where your life is going. Right now, you're more comfortable than you were a few months ago but you'd really like more reassurance. That's not too much to hope for. It's a reasonable expectation! Events between now and the start of 2013 will help you really feel as if the future is something you're going to like!