摩羯座——译者：脚步
摩羯们在工作进度上必须监督好那些你每日指导或是合作的人。月中的时候需要反复确认好细节问题。某个人正在偷懒，而这多半都不会是摩羯的作风。不过，你的精力过于活跃了，有的时候就会让别人很不爽。人们也许无法看到你较为柔软的那一面，因此你需要特意展示些悲悯之心出来。发生在你第十二宫内的新月告诉你放低那些带来困扰的念头，使自己振作起来。上个月提醒过你的那些事态又会再次显露出来。满月会令所有的摩羯都面临在个人需求与家庭及工作项目需求之间做出平衡的问题，不过对出生在新年日前后几天的摩羯则尤其会带来实质性的影响。

最佳日期：5，23，24

Capricorn
Capricorn must follow up on work progress with those that you supervise or collaborate with on a daily basis. At mid month double-check details. Someone is slacking off and it is most likely not a Capricorn. Nevertheless, your energy is excessive and at sometimes irritating to others. People may not see your softer side so make a point to exhibit compassionate acts. The new Moon in the twelfth house is telling you to let go of troublesome thoughts and reenergize yourself. Issues that remind you of last month come to light again. The full Moon really triggers those of you born around the New Year though all Capricorns are faced with balancing your needs with the needs of your family and professional projects.

Best days 5,23,24