摩羯座——译者：脚步
这个月你的某个支撑结构会崩溃或弱化。这没准会是件好事情（毕竟你也没必要再身处其中了，或者它本身就是你前行的阻碍物）因为它也只不过是披了件支撑的外衣而已。

然而这件事所带出的惊讶多半会令你不甚愉快。也许某一朋友或是群体会弃你而去，或者是你觉得他们并不如你一度所期望的那么支持你。可能你不会再去与人分享同一理想了，但至少你的某位合伙人会对此作出再次的探讨。

但是作为一名摩羯，你是不会让那样的状况对你有任何影响的，你的反应只会是扩大人脉并额外努力地支撑起合作关系。你必须去追逐你的梦想，那是你此生的惯性动作，而在月中时期这一动作将会尤其强势，从而带出一段重新评估你进展状况的好时期。

在“你所渴望的实际上应该是什么”这一问题上，你可能需要做出些调整或是改变目标，去除掉所有那些不值得你投入时间与精力的部分，将真正重要的内容重新执行一遍。这个月你会更加地独立自主，而这也许正是因为火星所给予你的勇气与动力，但那也意味着这个月会以某种撤退的形式拉上帷幕，而你则会在那个时候去应对某一个人问题。

如果你有孩子，那么前方会出现某一事态，那会是牵扯到你们亲子二人（针对状况出现在你们之间的情况）或是第三方（例如某位前任，或第二相关的人士）的尴尬处境，或者甚至会是另一种你不曾设想到的棘手事。如果你没有小孩，则会遭遇某种形式的终结，例如某段关系，或是你会变更你的工作环境（如果你对当前环境的不满已经有所时日的话则尤其会出现这种可能性。）

如果在你身上出现了这样的状况，你多半都会在当前就将其终结掉。

关键的问题是，假如你渴望做出一些改变的话，这正是迈步前行并至少实现一种改变的月份，因为如果你不这样做的话，你就会感到异常烦躁。你需要生活有条有理，那么就踏步向前将其实现吧。

Capricorn
A support structure collapses or is weakened this month. This may be a good thing (as in it was not required anyway or was blocking your progress) because it was merely a prop under the guise of support.

By the same token however it could be an unpleasant surprise. A friend or a group may desert you or you feel that they have not been as supportive as you would have wished. Perhaps you don’t share the same ideals anymore, but at least one of your affiliations will be up for review.

But being a Cappy, you won’t let that affect you one iota and your reaction will be to simply expand your network and work extra harder at shoring up alliances and connections. You are driven to pursuing your dreams, that’s your modus operandi in life and it’s going to be particularly strong around mid month and therefore a good time reassess your progress.

There may need to be some restructuring or refocusing on what your aspirations actually are, and dispense with anything that is not worthy of your time and efforts and recommit to what is really important. You’re standing more on your own two feet this month, and this could be because Mars is offering you the courage and drive, but that said you’ll end the month in some kind of retreat and you’ll be dealing with a personal issue at that time.

If you have a child or children there is going to be some issue, an awkward situation that involves the two of you (as in the dynamic between you) or a third party (like an ex or an ancillary party) or even another kind of problem that you didn’t envisage. If you don’t have children there could be an ending of some kind, to a relationship or you change your work environment (especially likely if you’ve been dissatisfied with this area for a while).

If you have, you’ll very likely to toss it in now.

The thing is, if you are desperate to make some changes, this is the month to go ahead and make at least one, because if you don’t you’ll be feeling quite distraught. You need order in your life, so go ahead and bring it about.