摩羯座——译者：脚步
我们所经历的这生活之路，如同搭乘一波狂野风浪。没有哪一个灵魂能对此宣称不同。然而取决于那生活所预设之事，那前往而学习的教训，还有那到此所实现的目的，每一个灵魂的经历又会是独一无二的。当冥冥之中明白了“修心”正是第一要素之后，这一领悟便能够帮助每一个人穿越那些困难重重的未知领域。摩羯的你们在内心之中无意便发现这一次你必须突破，而非企图原地转圈。借由冥王星在接下来的很多年都待在你星宫之中所带出的影响力，这一事实所言非虚，而正是因为你的灵魂，感谢上帝这一切都将成为现实。“不能把我们杀死的，将令我们更坚强”，对吧？金星在周四与天王星对冲，同时又与你的太阳相刑[1]，这也许会令你感觉好似你内心的电灯泡正逐渐发亮一般，也许它展现出的是别人的真实光辉，但同样也鼓舞着在那一度几乎空无的对话之上，能够带出更多的灵光与体悟。当我们以另一种积极的目光看待生活之时，当我们能够移除掉那依赖的情感之时，在前行的路途之上便能闪现出一抹辉光。这一周，我向你保证，那道光将会闪耀而来。

感谢你的幸运星！
1. 这里的意思是与摩羯座成刑相，实际的相位则是与冥王星相刑。

Capricorn
It is a wild wave to ride, this life we live. Not a Soul could possibly claim differently. Although every Soul’s experience will be unique depending on what is in store for them in this life, what lessons they have come to learn and what intentions they are here to fulfill. Somehow knowing that it’s the ‘inner’ work that matters most, can help anyone get through those rocky unpredictable patches. For you Cappy there is an unconscious inner knowing that this time you must go through versus attempt to go around. With Pluto in your sign for many years to come, this truth is guaranteed and for your Soul's sake, thank God this will be true. “What does not kill us makes us stronger”, eh? With Venus opposing Uranus on Thursday, while squaring your Sun you could feel like light bulbs are turning on within yourself, perhaps showing the true colors of others, but also sparking conversations that bring greater light and awareness where there had been next to none. When we see life from a different vantage point, when we can remove a clinging emotion, it can shine a light on the way through. This week, I assure you, the lights will be shining.

Thank your lucky stars!