天秤座——译者：脚步
金星在周日的时候到达你的星宫，进行她一年一度为期四周的探访。这颗星星能够展现出你最佳的姿态，因此在你启动你那计划的火箭之前就别让她等太久了。然而在她能够步入正轨之前，得先遭遇来自于土星、天王星及冥王星的挑战。第一场挑战也许就会发生在这一周，由土星所引发。有了这颗星星在你的身后，要努力飞跃某一状况可从来都是徒劳无功：你会发现有着各式规则与路障的约束。一些天秤会不得不修改他们的计划从而令结果不会那么漂亮，而其他天秤则能够在某一项交易之上敲下定音锤。

一场严峻考验。

Libra
On Sunday, Venus arrives in your sign for her annual four-week visit. This planet has a way of revealing you in your best light, so don’t leave it too long before you launch your rocket-load of plans. Before she can get into her stride, however, there are challenges to meet in the form of Saturn, Uranus and Pluto. The first challenge may well appear this week, and it is Saturn-shaped. It is never any use trying to wing your way through a situation with this planet on your back: there are rules and road-blocks to observe. While some Librans will have to revise their plans in the wake of less than brilliant results, others will be able to set the seal on a deal.

The acid test.