摩羯座——译者：脚步
这个周六所出现的处女座新月，正是带来一次重生，一年一度总是这样。对你而言，这一经历将体现在重新进入到你最为掌控主导地位的角色之中，而在这一年的这一次，掌管才智、内心与身体的星星们也成就着合相，从而让你拥有一次绝佳的机会去以前所未有的方式对你的生活做出掌控。而对自我的爱与重视则成为了关键的因素。若是你已学会了从那以心为上之地缓步而来的方法，你就会惊异于你所挥舞着的权力的有多强大。但那只不过是锦上添花的副产品而已。真正重要的是在那新近发现的力量之下，你知道你想要做的是什么，并且在你付诸实践之时，畅通无阻。你，就是首领。

你一直都是，但现在你终于领悟了这一角色的含义。

Capricorn
The Virgo New Moon, which occurs this coming Saturday, is very much a rebirth, each and every year. For you, this is experienced as a reentry into your most empowered self, and this year the planets that rule over the mind, heart and body are aligned in such a way that you have a golden opportunity to take the reins of your life in an unprecedented way. Loving and valuing your Self is the key. If you have learned how to come from that heart-centered place, you’re going to be amazed at the level of empowerment you wield. But that’s a by-product and some icing on the cake. What really matters is that you know what you want to do with that newfound power and that you do it, no holds barred. You’re the boss.

You’ve always been, but now you understand its meaning.