摩羯座——译者：脚步
这一周你所能发掘出的消遣要比烦扰多得多。会出现生动的对峙与挑战、单身人士会迎来新的仰慕者，并且会普遍地感觉到在某一段关系之上对于你的所想将能够开始描绘出非常清晰的画面。当然了，也会有摩羯判断过于轻率，或是这样那样地抱怨。但你的生活里需要有色彩，这比什么都重要。你想要生动想要活泼想要浪漫。那么就确保别的人也明晰这一点吧。

Capricorn
This week you will find more to amuse you than to bore you. There will be vivid confrontations, challenges, new admirers if single, and a general feeling that you can start to paint a very clear picture of what you want from one relationship or another. And of course, there will be those who judge too hastily, or moan about this and that. But more than anything, you need colour in your life. Bright, vivacious and romantic. So make sure others know.