摩羯座——译者：脚步
八月8日前都不要开展新的项目和关系，摩羯们。接下来的这个月会着重于资产、投资、债务、亲密关系及其产生的结果、生活方式的改变、神秘事件、研究/侦查工作以及健康诊断。在这些方面之上极有可能会收到延误、犹疑及误解的冲击。（8号之前都不要去修改你的股票投资组合——最好的建议就是“别去碰它们”。）直到八月底之前，各类重大人物都处于暴躁状态，但在周三你的抱负会收获奖赏。虽然整体氛围有些严肃，朋友、希望及微笑也会在周四/周五迎面而来。周六会做上几个美梦。

Capricorn
Don’t start new projects or relationships before August 8, Cap. The month ahead emphasizes finances, investments, debt, intimacy and its consequences, lifestyle changes, mysteries, research/detective work and health diagnosis. These are the very things most likely to be impacted by delays, indecision and mistakes. (Don’t revise your stock portfolio before the 8th – “Don’t touch” is the best advice.) VIPs are testy to late August, but ambition is rewarded Wednesday. Though the overall atmosphere is sober, friends, hopes and smiles come Thursday/Friday. Sweet dreams, Saturday.