摩羯座——译者：脚步
这一次的水逆期对你而言可能并不如往常那般典型，因为栖息于你事业宫的火星也正忙着触发所有那些重要、崭新而又富有挑战力的事态。他正以自己的方式与你的守护星土星取得联络，从而在他行进之时带出越来越多阐释。到了八月中旬的时候你就会被完全重新地定义，并准备好坐上属于你的位置了。而有趣的是，水星不也是会在同样的时段里完成他的逆行期吗？这一次水星的逆行会更多地影响到你对自我的感觉，而不是你与他人的交流或联络方面。如果你并不是无条件地喜爱自我，你就并未立身于那应当站定的位置之上去接受那向你飞奔而来的新选择。在你的防御工事树立起来之时，将它们都拆卸下吧。

爱能战胜一切。

Capricorn
It probably doesn’t feel like a typical Mercury retrograde cycle to you, because Mars is so busily triggering all those important new and challenging events from his perch in your career sector. He is making his way toward your ruler, Saturn, bringing more and more definition as he goes. By mid-August you’ll be thoroughly redefined and ready to take your place. Interesting, isn’t it, that Mercury will be finishing up his retrograde cycle at the same exact time? Mercury’s retrograde has more to do with the way you feel about yourself this time around than with the way you’re communicating or connecting with others. If you’re not loving your Self unconditionally, you’re not in the position you need to be in to take on the new options that are coming your way. Take down your shields, as soon as they arise.

Love conquers all.