摩羯座——译者：脚步
现在，你常常傻傻地自我担忧着别人会对你怎么想。但无论是单身还是有伴，你都能够扔掉那苦行者的外衣，开始在爱的田野里赤裸飞奔。而你也依旧会是那特别之人，依旧有某个人会来爱你。作为十二星座之中的现实主义者的乐趣便是，这是一个你不会去打破的誓言，并且我也知道你从来都不会打破誓言。最终，它将会成为你向那“真实”的自己所许下的承诺。是时候丢开那关于内疚、“须要”、“不应该”以及“人们会怎么想”的购物袋，拾起自爱的小钱夹了。试试吧，看看那样的意识觉醒所产生的魔法般的结果。因为当诚实替代了自欺之后，你所寻找的爱便会来到你身边。

Capricorn
Now, you often worry yourself silly about what other people think of you. But single or attached, you can throw off the metaphorical hair-shirt and start running naked through the fields of love. And you will still be somebody special, and you will still have somebody to love. The joy of being the realist of the zodiac is, that this is one promise you won't break, and I know you never break promises. At last, a commitment to the 'real' you. Time to drop the carrier bag of guilt and 'shoulds' and 'shouldn'ts' and what will people think, and pick up the purse of self-love. Try it, and see the magical results of that kind of awareness. Because when honesty replaces self-deceit, then the love you seek comes to you.