摩羯座——译者：脚步
在你星宫内的满月将你带到了前方，带到了舞台的中心，从而让那聚光灯能够直直地朝你照射过来。你努力了这些日月，为着攀爬向那更为权威、更有地位的高度，但当所有的那一切都已实现后，你却依然将那巨大的一步迈向了自我，而这正是走向成功、及你“已达成预定目标”这一结论的主要因素。土星最近在你的事业与生活目标之宫恢复了顺行，而火星也在这周进入这一宫，并随身携带了一些意味深远的行动力，能够在你功成名就的故事里开启出重要的篇章。无论这些星相最开始给你带来的是什么样的感受，无论是兴奋，还是心惊，这都将成为你所面对过的最为重要的时刻。就将到来的那一切深情拥抱吧，于是你便能够再无阻碍地向前行进。

而在你成功之日，所有的人都将明白你能够做到的有多远。

Capricorn
The Full Moon in your sign brings you front and center, so that the spot light squarely on you. You’ve been working for months to step up into more authority and status, and while all that has happened, you have yet to take that big step into yourself, which is the main ingredient for success and that knowledge that you’ve attained what you set out for. Saturn has recently gone direct in your house of career and life purpose, and Mars enters this sector this week, bringing with him some significant activity that triggers a major chapter in your success story. No matter how it feels at first, exciting or scary, it might be the most important moment you’ve ever faced. Embrace whatever comes and you will advance without further delay.

And by the time you’re done everyone will know what you can do.