摩羯座——译者：脚步
本周总运：你的守护星土星已经逆行了有一段时间了。这一周，它会在天空中静静地站上那么一会儿，然后就再一次地恢复顺行之路。就是这些了。这就是你所需要的一切类比描述。不知怎么地，你也停驻了一段时间静静地站着。你正在复查某一计划、策略或是承诺。你正对在此之上改变想法的权利做出保留，并准备选择有那么些不一样的路途继续追赶未来。可别对你曾经开启的那场坚持抱持感激，它也许再也不适合你的需求了。

本周情运：有的事需要停止，从而令别的事可以开启。但是你并不确定你是否准备好了面对这一自然的改变。那几乎就好像是你正努力去将时间回滚，或者至少是阻止时钟的指针继续运转。你真的想要与这最为基本的力量来一场斗争吗？而假如你屈从于这明显不可避免的情感转变的浪潮，又会发生什么事呢？你的尊严与权威感会因此而去向何方？别畏惧这样的事。现在所发生着的，一切正常。

Capricorn
Your Week Ahead: Saturn, your ruler, has been retrograde for some while. This week, it appears to stand still in the sky for a while, just before it moves off in the right direction once more. There. That's all the analogy you need. You, somehow, are stopping for a while and standing still. You are reviewing a plan, policy or commitment. You are reserving your right to change your mind about this and to head off into the future along a somewhat different path. Don't feel obliged to stick with what you have started. It may no longer be appropriate.

Love Focus - Weekly Update: Something has to stop, so that something else can start. But you are not sure if you are ready for a change of this nature. It is almost as if you are trying to turn back time or at least prevent the hands of the clock from turning any further. Do you really want to pick a fight with such a fundamental force? Yet what will happen if you surrender to an apparently inevitable tide of emotional transformation? Where then will your sense of dignity and authority go? Don't fear such things. What's happening now is right.